1. Ámbito de aplicación
1.1 Estas condiciones adicionales para «SoSafe API» (las «Condiciones Adicionales») serán de aplicación siempre que SoSafe ponga a disposición del Cliente el acceso a las Interfaces de Programación de Aplicaciones del Cliente en el marco de la prestación de Servicios de Concienciación (los «Servicios Adicionales»). Las disposiciones de los Acuerdos existentes entre las partes para otros Servicios de Concienciación no se verán afectadas.
1.2 SoSafe pone los Servicios Adicionales a disposición del Cliente únicamente después de que este haya aceptado las presentes Condiciones Adicionales activando el campo de confirmación correspondiente antes de acceder a los Servicios Adicionales, Y siempre que (i) hayan sido acordados expresamente en una Oferta o (ii) estén incluidos como parte de un paquete de Servicios de Concienciación contratado por el Cliente conforme al Feature Matrix aplicable.
1.3 Salvo que se indique lo contrario en las presentes Condiciones Adicionales, las disposiciones de las General Technical Conditions (GTC) (incluidas las definiciones en ellas contenidas) en la versión vigente aplicable al Cliente se aplicarán también a los Servicios Adicionales. En caso de conflicto, las disposiciones de las presentes Condiciones Adicionales prevalecerán sobre las GTC y los Anexos a los que estas hacen referencia.
2. Requisitos de la API, licencia y usos prohibidos
2.1 SoSafe podrá establecer requisitos adicionales para el uso de los Servicios Adicionales en el marco de sus General Technical Conditions (disponibles actualmente en https://link.sosafe-awareness.com/general-technical_conditions-en ), y el Cliente deberá cumplir dichos requisitos en todo momento al acceder a los Servicios Adicionales y utilizarlos. SoSafe podrá actualizar estos requisitos en cualquier momento.
2.2 Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de las presentes Condiciones Adicionales, SoSafe concede al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, no cedible, no transferible y revocable para utilizar los Servicios Adicionales con el fin de desarrollar, probar y dar soporte a las aplicaciones, datos, análisis, APIs adicionales, informes u otros artefactos del Cliente (en conjunto, los «Casos de Uso del Cliente»), y para permitir a los Users del Cliente utilizar la integración de los Servicios Adicionales en los Casos de Uso del Cliente. El Cliente solo podrá utilizar los Servicios Adicionales en la medida expresamente permitida por las presentes Condiciones Adicionales. El incumplimiento de las presentes Condiciones Adicionales podrá dar lugar a la suspensión o rescisión del uso de los Servicios Adicionales por parte del Cliente.
2.3 El Cliente no podrá:
2.3.1 Utilizar los Servicios Adicionales de un modo que pueda perjudicar, dañar o menoscabar a SoSafe, los Servicios Adicionales, los Servicios de Concienciación o el uso de los Servicios Adicionales o de cualquier Servicio de Concienciación por parte de terceros;
2.3.2 Utilizar los Servicios Adicionales para interrumpir, interferir o intentar obtener acceso no autorizado a servicios, servidores, dispositivos o redes conectados a los Servicios Adicionales o accesibles a través de estos;
2.3.3 Utilizar los Servicios Adicionales, o cualquier información a la que se acceda u obtenga mediante los Servicios Adicionales, con el fin de migrar Users desde cualquier Servicio de Concienciación;
2.3.4 Extraer datos de forma automatizada, crear bases de datos o realizar copias de cualquier dato al que se acceda u obtenga mediante los Servicios Adicionales, salvo cuando sea necesario para habilitar un escenario de uso previsto para la Aplicación del Cliente;
2.3.5 Solicitar a los Servicios Adicionales más datos de los estrictamente necesarios, o más permisos de los estrictamente necesarios sobre los tipos de datos que la Aplicación del Cliente requiere para que los Users utilicen la funcionalidad prevista de dicha aplicación;
2.3.6 Utilizar un ancho de banda desproporcionado o afectar negativamente a la estabilidad de los Servicios Adicionales o al comportamiento de otras aplicaciones que los utilicen;
2.3.7 Intentar eludir las limitaciones que SoSafe establece sobre el uso de los Servicios Adicionales. SoSafe establece y aplica límites al uso de los Servicios Adicionales (por ejemplo, limitando el número de solicitudes de API que el Cliente puede realizar o el número de Users) a su exclusiva discreción;
2.3.8 Utilizar los Servicios Adicionales de cualquier manera que eluda las limitaciones técnicas de los Servicios Adicionales o de los Servicios de Concienciación a los que se accede, ni aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Servicios Adicionales, salvo y únicamente en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente, no obstante esta limitación;
2.3.9 Utilizar los Servicios Adicionales, o cualquier dato obtenido mediante los Servicios Adicionales, para realizar pruebas de rendimiento de los Servicios de Concienciación, salvo que SoSafe lo autorice expresamente mediante un acuerdo escrito debidamente suscrito;
2.3.10 Utilizar los Servicios Adicionales, o cualquier dato obtenido mediante los Servicios Adicionales, para identificar, explotar o divulgar públicamente posibles vulnerabilidades de seguridad;
2.3.11 Solicitar, utilizar o poner a disposición datos obtenidos mediante los Servicios Adicionales fuera de los permisos expresamente otorgados por los Users en relación con el uso de la Aplicación del Cliente;
2.3.12 Utilizar o transferir datos a los que se acceda u obtenga mediante los Servicios Adicionales, incluidos los datos agregados, anonimizados o derivados de dichos datos (en conjunto, los «Datos de SoSafe API»), con fines publicitarios o de marketing, incluyendo (i) la segmentación de anuncios o (ii) la publicación de anuncios. A efectos aclaratorios, esta prohibición de utilizar los Datos de SoSafe API con fines publicitarios o de marketing no se extiende al uso de otros datos, como (i) el número de usuarios de la Aplicación del Cliente, (ii) un identificador de usuario que el Cliente recibe de forma independiente de un usuario (por ejemplo, una dirección de correo electrónico recibida cuando un usuario se registra para usar la Aplicación del Cliente, un identificador de dispositivo o un identificador publicitario), o (iii) un identificador de producto o servicio que identifique un Servicio de Concienciación;
2.3.13 Poner la Aplicación del Cliente a disposición para su uso de una manera que eluda la necesidad de que los usuarios obtengan una licencia válida para la aplicación o el servicio de SoSafe al que se accede a través de los Servicios Adicionales;
2.3.14 Redistribuir, revender o sublicenciar el acceso a los Servicios Adicionales, a cualquier dato obtenido mediante los Servicios Adicionales o a cualquier otro Servicio de Concienciación al que se acceda a través de los Servicios Adicionales; o
2.3.15 Representar de forma falsa, por omisión o por implicación, la necesidad de que los usuarios obtengan una licencia válida para la aplicación o el servicio de SoSafe al que se accede a través de los Servicios Adicionales;
2.3.16 Falsificar o modificar cualquier identificador de referencia único de una Aplicación del Cliente o asignado a esta, u obscurecer o modificar de cualquier otro modo el origen de las consultas procedentes de una Aplicación del Cliente para ocultar un incumplimiento del presente acuerdo; o
2.3.17 Utilizar los Servicios Adicionales de un modo que pudiera generar, a exclusivo criterio y juicio de SoSafe, un riesgo desproporcionado para los Clientes desde una perspectiva de seguridad o privacidad.
2.4 El Cliente deberá cumplir las obligaciones y restricciones aplicables al Contenido del Cliente (en particular las del apartado 4.2.4 de las GTC) también en relación con el uso de los Servicios Adicionales o la autorización de cualquier User para utilizar la Aplicación del Cliente.
3. Protección de datos
3.1 En la medida en que el Cliente transfiera Datos Personales a SoSafe como parte del acceso y uso de los Servicios Adicionales, dichos Datos Personales podrán ser tratados por SoSafe de conformidad con su política de privacidad vigente en cada momento, disponible en https://sosafe-awareness.com/privacy-policy/ .
3.2 Si el Cliente recopila, almacena o trata de cualquier otro modo Datos Personales como parte del Caso de Uso del Cliente, deberá establecer y cumplir una política de privacidad para los respectivos Casos de Uso del Cliente. Dicha política deberá describir de forma clara y precisa a los Users de la Aplicación del Cliente qué Datos Personales se recopilan y cómo son utilizados, compartidos y tratados por el Cliente.
4. Confidencialidad
Toda información, software y especificaciones no públicos relacionados con los Servicios Adicionales se considerarán Información Confidencial conforme a lo establecido en el Acuerdo.
5. Ausencia de garantía de compatibilidad
Además de las exclusiones y limitaciones establecidas en las GTC, SoSafe no garantiza que los Servicios Adicionales sean compatibles, conformes o funcionen correctamente con ninguno de los Casos de Uso del Cliente, ni que los Casos de Uso del Cliente estén libres de errores al utilizar los Servicios Adicionales.
6. Vigencia y resolución
6.1 Período contractual
6.1.1 En la medida en que el acceso a los Servicios Adicionales esté basado en el paquete contratado por el Cliente para los Servicios de Concienciación sin haber suscrito un Pedido separado para los Servicios Adicionales, los Servicios Adicionales estarán disponibles durante el Período Contractual aplicable.
6.1.2 Cuando el Cliente haya suscrito un Acuerdo para los Servicios Adicionales, estos se prestarán durante el período acordado en la Oferta y, salvo que se acuerde lo contrario, el Período Contractual para los Servicios Adicionales comenzará en la Fecha de Inicio del Contrato especificada en la Oferta y se extenderá hasta el final del Período Contractual del Acuerdo existente para los Servicios de Concienciación restantes. A continuación, se renovará automáticamente de conformidad con las disposiciones de las GTC.
6.2 Resolución. Sin perjuicio de las disposiciones de las GTC, en caso de resolución, todas las licencias concedidas en el presente documento expirarán de inmediato y el Cliente deberá cesar el uso de los Servicios Adicionales. El Cliente deberá asimismo cumplir las instrucciones de SoSafe para devolver o eliminar cualquier dato al que se haya accedido u obtenido a través de los Servicios Adicionales, salvo que SoSafe lo permita expresamente o que la legislación aplicable lo prohíba.
7. Cambios, versiones y obsolescencia
7.1 Cambios: SoSafe se reserva el derecho de modificar, mejorar o introducir cambios incompatibles con versiones anteriores en los Servicios Adicionales en cualquier momento. Antes de realizar dichos cambios, SoSafe notificará al Cliente con la antelación adecuada (al menos treinta (30) días). El Cliente deberá supervisar dichos comunicados en consecuencia. A efectos aclaratorios, es responsabilidad exclusiva del Cliente asegurarse de que sus Casos de Uso sean compatibles con las versiones actuales y compatibles de los Servicios Adicionales.
7.2 Control de versiones: Para minimizar las interrupciones, SoSafe aplicará un sistema de versiones a los Servicios Adicionales cuando realice cambios significativos o incompatibles con versiones anteriores. Cada versión tendrá un identificador único (p. ej., V1, V2), y es posible que el Cliente deba actualizar su código o sus aplicaciones para que sean compatibles con una nueva versión. SoSafe recomienda el uso de la versión estable más reciente para garantizar el acceso a las funciones más actuales, las actualizaciones de seguridad y las mejoras de rendimiento.
7.3 Retirada de versiones: Cuando una versión no vigente de los Servicios Adicionales sea retirada, SoSafe proporcionará un aviso previo de al menos treinta (30) días antes de discontinuar el soporte. Durante este período, se recomienda al Cliente que migre el uso a una versión compatible. Una vez transcurrido el período de retirada, SoSafe podrá dar de baja la versión en cuestión, y las solicitudes realizadas a dicha versión podrían dejar de funcionar.
7.4 Ausencia de responsabilidad por cambios: SoSafe no será responsable de ningún daño o pérdida derivado del incumplimiento por parte del Cliente de actualizar el Caso de Uso del Cliente aplicable en respuesta a cambios, actualizaciones de versiones o retiradas de versiones de los Servicios Adicionales.
Esta traducción es automática. Si tienes dudas, consulta la versión en inglés.